encodeur.c — banc de test
console